TYSKE VEJLEDNINGER TIL DOBBELTSENGS JAQUARD.

 At strikke dobbeltsengsjaquard kræver lidt af udstyret = KRC farveveksler, tyndt garn = omkring 400 m/50 gram, ribapparat med lili taster = KR 850. ...... og stor tålmodighed før man har kaperet det.

Da jeg strikkede kajakhuer, tog det sin tid inden jeg fandt ud af det, men de medfølgende anvisninger hjalp mig rigtig meget. 

Før det blev godt, var det noget møg, men..... tålmodighed belønnes.

Fordi jeg er vokset op i Flensborg, er jeg lige så god til tysk som til dansk. Men jeg håber at man alligevel kan få noget ud af nedenstående anvisninger.

http://strikinge.blogspot.com/2015/02/klubhuer-med-logo-til-vejle-kajakklub.html

Min hjælpefil, som jeg blev lidt klogere af. 

Wie zum Teufel geht das Doppelbettjaquard an der Strickmaschine?

1. Voraussetzungen

Wir stricken mit der Brother KH940 und er KR850 Doppelbettergänzung. Das 830er Doppelbett kann keine Spannfäden verstricken, da hier die li-li Tasten fehlen und auch die mittlere Stellung am Hebel unten.

Die Wolle sollte ab 480 Meter Lauflänge haben. Unser Strickbeispiel wurde mit 480 m Lauflänge gestrickt und wie man sieht, ist es ziemlich dick.

2. Beginn

2. a Nadelstellung und Anschlag

Wir beginnen mit 1/1 Anschlag am Doppelbett. Alle Nadeln müssen belegt sein und versetzt zueinander. Das heißt dass der Versatz auf 5 steht und der Positionsschieber unten auf H:

Ganz wichtig beim wählen der Maschen ist, dass die erste Nadel von links eine GERADE Nadel ist. Das erkennt man daran, dass diese Nadel mit einen Querstrich auf der Zählfolie markiert ist. Die Endnadel muss ein UNGERADE sein. Oben am hinteren Bett sollen genau so viele Nadeln ausgewählt werden wie unten. Die erste Nadel oben sollte nach rechts versetzt sein. Siehe Bild:

2. b Farbwechsler anbringen

Wir brauchen einen Doppelbettfarbwechsler ab KRC-830. Der KRC-840 wechselt 2 Farben automatisch (mechanisch). Beim KRC-830 muss man die Wechseltaste manuell drücken. Die gewünschten Farben lt. Anletung einfädeln und am Doppelbett unten in die Fadenklemme ziehen. Die Hauptfarbe wird wie immer eingefädelt. Für den Farbwechsler brauchen wir den Abstreifer mit dem Wechselhebel, der nach oben geklappt wird, wenn er den Farbwechsel auslösen soll.

3. Stricken

• Nach dem 1/1 Anschlag und ein paar optionalen Reihen bleibt der Schlitten links stehen. Wir programmieren das Muster ein:
• Musternummer: alle Norwegermuster aus Stitch World sind möglich. Wir haben erstmal mit zwei Farben begonnen.
• Muster einprogrammieren: Musternummer, Rapport, KRC
• Den Schlitten AUßERHALB der Wendemarkierung nach links schieben.
• Wechselschalter auf KCI. Hier gab es einige Widersprüche in diversen Anleitungen aus dem Netz. Es ist aber korrekt KCI einzustellen, nicht KCII. KCII bedeutet nur, daß bei ausgelassenen Musternadeln NICHT die Randnadeln in die D-Position geschoben werden. Denn bei ausgelassenen Nadeln ist für die Strickmaschine jede Lücke zwischen den Nadeln ein Rand.
• NOCH NICHT die Einstellung für den Doppelbettschlitten vornehmen.
• Eine Reihe nach rechts stricken, die Musternadeln sind vorgewählt.
• Doppelbettschlitten einstellen:
• Hebel auf N, beide Parttasten nach oben, li-Knöpfe nach aussen  drehen (eindrücken und dann drehen!), unteren Hebel auf Mitte.
• Schlitten am Hauptbett immer noch KCI, beide Parttasten drücken. Mit der Grundfarbe 1 Reihe nach links stricken, Farbwechsel vornehmen und weiter im Galopp :-)

Unser Fehler war so banal wie unerkannt: die KRC Taste am Computer MUSSTE erst ausgeschaltet sein, dann schiebt man den Schlitten hinter die Wendemarke und dann erst schaltet man den KRC ein.

Der angezeigte Farbwechsel bezieht sich immer auf die FOLGENDE Reihe, nicht die aktuelle. Bei unserem zweifarbigen Muster  also jedes Mal, wenn der Schlitten wieder links ankam

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Desuden har jeg noteret følgende, som jeg brugte fordi jeg ville strikke med birds Eye - her kaldt Perlmuster i den tyske tekst. 

Jacquard ohne Muster:

Perlmuster wählen – wenn das Muster nicht für KRC gezeichnet ist, den KRC Knopf drücken

Perlmuster für KRC  Muster Nr……………..

Kajakmuster ohne KRC gezeichnet Muster Nr ………….. – Den KRC Knopf drücken. 

Perlmuster für Jaquard:

1. Reihe = 0X
2. Reihe = 00
3. Reihe = X0
4. Reihe = 00.

(Kajakmuster henviser til det mønster jeg tegnede til mine kajakhuer til Vejle kajakklub. )