BLOGGEN HAR IGENNEM MANGE ÅR VÆRET UDGIVET MED TYSK SPROG. JEG ER VED AT ERSTATTE TYSK MED DANSK - MEN TING TAGER TID :-)

søndag den 9. februar 2014

SKÅN FØDDERNE VED STRIKKEMASKINEN

 Eine Strickmaschine ist leider kein bequemer Arbeitsplatz. Das an der Maschine hängende Gestrick baumelt einem auf den Schoss und auf die Füsse. Dabei beschwert man  es noch mit einem Kamm, der das Gestrick in Gleichgewicht hält und ausserdem noch mit verschiedenen Gewichten - Klappgewichte so wie auf diesem Foto oder Tonnen wie auf dem unteren Foto. Die Gewichte sind mit Zähnen versehen, die lose über den Kamm gehängt werden. Ein kleiner Schubs genügt und die schweren Dinger sausen runter und wer nicht schnell genug ist, dem donnern sie auf die Füsse.
 Das musste anders werden. Erst habe ich mit Klammern und Drähten versucht, bis ich auf die Idee kam einfach den langen Kamm mit der Velourseite eines Klettbandes zu versehen. Die Gegenseite mit den kleinen Häckchen kommen auf die Klappgewichte. Vielleicht hätte ich auch nur ein kleines Klettband in die Mitte des Gewichtes kleben sollen, denn es klebt heftig.


Bei dem Kamm für das Doppelbett rolle ich das Gestrick auf bevor es den Fussboden erreicht, hänge an beiden Seiten eine Tonne über den Kamm und in der Mitte hänge ich die Tonnen auf meine verbogenen Stricknadeln. Das geht auch super und macht keine Löcher im Gestrick.

onsdag den 20. november 2013

SY EN KILE I KASKETTEN



Beim Segeln ist eine Schirmmütze notwendig. Leider kam meine schöne "Team Mütze" mit meinen Ohren in Karambolage. Ich mag den Rand nicht hinter den Ohren sitzen haben. Kurz entschlossen habe ich den inneren Besatz gelöst, an beiden Seiten einen andersfarbigen Keil eingesetzt und den Rand auf der Innenseite wieder drangesteppt. Nun kann ich die Mütze über die Ohren ziehen. Es kam vorher schon vor, dass mir mit der Mütze auch die teure Sonnenbrille runtergeflogen ist



fredag den 15. november 2013

ET OVALT BORD KAN GØRES LÆNGERE


Unsere Familie wächst - es kommen "Schwiegerenkel" dazu und der Esszimmertisch wurde zu klein. Weil der Tisch aber eigentlich rund ist - mit 2 Verlängerungsplatten dann oval wird, kann man nicht einfach einen viereckigen oder runden Tisch dazu setzen. Darum hat mein Mann eine Verlängerung gebaut, die unter dem runden Tisch angebaut wird und an der anderen Seite 2 Beine hat. Es ist zwar etwas umständlich, wenn mein Mann unter dem Tisch krabbeln muss um die Verlängerung anzuschrauben, aber er macht das dann doch so alle paar Monate :-)



Ich mag nicht gerne bügeln - aber wohl gerne schöne glatte Tischtücher auf dem Tisch haben. Darum hänge ich meine Tischtücher nach dem Bügeln auf  meine selbstgebastelten Bügel. Für die Bügel habe ich normale Rockspanner/bügel in der benötigten Breite angeschafft. (Gibt es oft umsonst in den Geschäften). Ein Loch in den Seiten des Bügels gebohrt und darin werden die Ösen die im Rundstock (Besenstiel) eingedreht sind eingehängt. Die Ösen sind ganz normale Ösen, die ich mit der Zange verbogen habe.
Ich freue mich immer die schönen glatten Tischtücher auflegen zu können.



onsdag den 4. september 2013

LÆDERBÆLTE FORLÆNGES


Mein Lieblingsgürtel war um 5 cm zu kurz geworden. Einen neuen
konnte ich leider nicht finden. Aber ich konnte ihn länger machen.
Wenn man Schuhe erweitern kann, kann man auch einen Ledergürtel
dieser Art strecken. Gedacht und getan:


Erst habe ich den Gürtel 2 Stunden in lauwarmen Wasser mit
1 Päckchen Backpulver eingeweicht. Dann habe ich ihn kräftig
gestreckt. Einen Fuss drauf und gezogen. Zum Trocken den
Gürtel auf ein Brett nageln und dabei immer noch gut strecken.

Den 10 cm längeren Gürtel habe ich dann noch einmal mit dunkelblauer Narben
schwärze präpariert.

BRUG EN BRUSEBADSTANG PÅ TERASSEN


Schon lange hatte ich darüber gequarkt, dass ich keine Kleidung auf
der Terasse aufhängen konnte, weil mein Göttergatte sich dagegen
sträubte die schönen Balken mit Nägeln oder Schrauben zu verun-
zieren. Dann kam er auf die Idé eine Expansionsstange, so wie man
sie für Duschvorhänge benutzt, zu genehmigen.


Nun kann ich dann Kleidung zum lüften oder abtropfen dort aufhängen.

Aber wie komme ich kleine Frau ganz darauf???? Auch dafür hatte der Mann eined
Lösung! Eine alte Führungsstange von den Gardinen wurde einfach zurechtgebogen.

CAMOUFLERE FEDTPLET PÅ RUSKINDSSKO


Ach neee - gekleckert! Und das auf die schönen Wildlederpumps. Ich habe es nicht
gewagt einen Reinigungsversuch zu unternehmen. Aber:
Kurz entschlossen habe ich aus der Not eine Tugend gemacht - und beide Schuhe
einfach mit Olivenöl geölt. Das ging prima und es machte nichts, dass die Schuhe
nun wesentlich dunkler sind. Ich denke, dass sie nun gegen Fettflecke imun sind.
Für solche Zwecke eignen sich die alten Zahnbürsten bestens. Die bewahre ich immer
auf.
Den ersten Schuh habe ich dann über Nacht trocknen lassen und heute sah das gut aus!
Nun passen die Schuhe immer noch zu dem Outfit. Auf dem Foto ist der linke Schuh
noch frisch "geölt" und wird noch so hell wie der Rechte. Ich bin zufrieden mit der
Rettungsaktion


torsdag den 7. februar 2013

SPLEJSNING AF ULDGARN

Sokkegarn og rester?


Mine garnrester skal forvandles til et langt tørklæde. Jeg har bare ikke bestemt mig til hvordan jeg vil gøre det, men det skal ske på strikkemaskinen. Een ting  er jeg dog sikker på: Jeg har ikke lyst til at hæfte mange ender, som det jo uvægerligt vil give. 

Derfor har jeg nu sorteret resterne og lagt dem ved siden af hinanden for at afstemme et farveforløb. Jeg vil bare strikke derudaf uden tanke for om garnskiftet sker midt i en række eller ved kanterne. 

Mange år i vores sejlbåd har lært mig, hvordan man splejser tovværk sammen og noget lignende  vil jeg gøre med mine garnrester. Jeg kender til metoden, der hedder Russian joint, men her ligger der to tråde sammen over et lille stykke og det vil give "humpler" i strikket. 



 

Her er så et lille kursus i hvordan man samler to ender garn så usynligt som muligt.

Læg læg blå og rød tråd 10-12 cm over hinanden

Tråd blå tråd i en stoppe-eller stramajnål med spids

Sy igennem rød tråd, frem og tilbage som vist på billedet

Træk blå tråd helt igennem, så der er 10-12 cm ende i den anden side Trævl rød tråd op i enkelttråde eller fibre. Riv tråden af tæt ved syningen. Man må sørge for en jævn overgang - ikke klippe!

Sy blå tråds anden inde ind i rød tråd på samme måde

Man skal sikre sig mod at rykke hele tråden ud igen ved at fiksere midten af splejsningen med stoppenålen. Her ses, hvordan garnenderne trævles op

 

Det ses tydeligt at den splejsede del kun er en anelse tykkere end resten af garnet

Til sidst nulrer man garnet sammen mellem en fugtet tommel- og pegefinger.

Indtil du behersker teknikken, så prøv at trække i garnet for at se om splejsningen holder. Fidusen er at man med den spidse nål fanger så mange tråde/fibre som muligt. Færdigt er det splejsede garn, som  ikke går fra hinanden i strikkemaskinen.

Nu kan man vikle sit garn i et stort nøgle, helt efter smag og behag - og bare strikke derudaf. Herligt ikke at skulle hæfte ender!