BLOGGEN HAR IGENNEM MANGE ÅR VÆRET UDGIVET MED TYSK SPROG. JEG ER VED AT ERSTATTE TYSK MED DANSK - MEN TING TAGER TID :-)

torsdag den 7. februar 2013

SPLEJSNING AF ULDGARN

Sokkegarn og rester?


Mine garnrester skal forvandles til et langt tørklæde. Jeg har bare ikke bestemt mig til hvordan jeg vil gøre det, men det skal ske på strikkemaskinen. Een ting  er jeg dog sikker på: Jeg har ikke lyst til at hæfte mange ender, som det jo uvægerligt vil give. 

Derfor har jeg nu sorteret resterne og lagt dem ved siden af hinanden for at afstemme et farveforløb. Jeg vil bare strikke derudaf uden tanke for om garnskiftet sker midt i en række eller ved kanterne. 

Mange år i vores sejlbåd har lært mig, hvordan man splejser tovværk sammen og noget lignende  vil jeg gøre med mine garnrester. Jeg kender til metoden, der hedder Russian joint, men her ligger der to tråde sammen over et lille stykke og det vil give "humpler" i strikket. 



 

Her er så et lille kursus i hvordan man samler to ender garn så usynligt som muligt.

Læg læg blå og rød tråd 10-12 cm over hinanden

Tråd blå tråd i en stoppe-eller stramajnål med spids

Sy igennem rød tråd, frem og tilbage som vist på billedet

Træk blå tråd helt igennem, så der er 10-12 cm ende i den anden side Trævl rød tråd op i enkelttråde eller fibre. Riv tråden af tæt ved syningen. Man må sørge for en jævn overgang - ikke klippe!

Sy blå tråds anden inde ind i rød tråd på samme måde

Man skal sikre sig mod at rykke hele tråden ud igen ved at fiksere midten af splejsningen med stoppenålen. Her ses, hvordan garnenderne trævles op

 

Det ses tydeligt at den splejsede del kun er en anelse tykkere end resten af garnet

Til sidst nulrer man garnet sammen mellem en fugtet tommel- og pegefinger.

Indtil du behersker teknikken, så prøv at trække i garnet for at se om splejsningen holder. Fidusen er at man med den spidse nål fanger så mange tråde/fibre som muligt. Færdigt er det splejsede garn, som  ikke går fra hinanden i strikkemaskinen.

Nu kan man vikle sit garn i et stort nøgle, helt efter smag og behag - og bare strikke derudaf. Herligt ikke at skulle hæfte ender!

 

mandag den 28. januar 2013

FILTEDE HJEMMESKO I MASSEVIS

DIE GROSSE PUSCHENPARADE
ANLEITUNGEN FÜR VIELE GRÖSSEN FINDET IHR HIER

MEINE ALTE ANLEITUNG HABE ICH ÜBERARBEITET UND JETZT SIND DIE ANLEITUNGEN SO GUT, DASS SICH DER SCHUH FAST VON SELBST FORMT. ES SIND JEWEILS 2 ANGABEN IN DEN ANLEITUNGEN. EINE FÜR NORMALE PUSCHEN UND EINE FÜR ETWAS HÖHERE PUSCHEN. DER UNTERSCHIED IST NICHT GROSS ABER MEINE MÄDCHEN WOLLTEN SIE ETWAS HÖHER ALS DIE NORMALEN HABEN.

DAS SIEHT MAN ALLERDINGS NICHT, WENN SIE AUS DER WASCHMASCHINE KOMMEN :-)

MAN MUSS SCHON KRÄFTIG ZIEHEN KÖNNEN UND ICH BENUTZE VERSCHIEDENE WERKZEUGE

MIT GUMMIHANDSCHUHEN UND ZANGE IST ES ETWAS LEICHTER

ICH HATTE DIE PUSCHEN FÜR MALTHE ETWAS ZU WEIT GEZOGEN. DAS KANN MAN ABER ÜBER DAMPF WIEDER SCHRUMPFEN LASSEN

MEIN LATEX WAR AUSGETROCKNET UND NUN GIBT ES LEDERSOHLEN DRUNTER

EIN BESONDERES PAAR FÜR MEINE ENKELIN SABINA, DIE IHR EXAMEN ALS ERGOTHERAPEUTIN BESTANDEN HAT.

onsdag den 23. januar 2013

SY EN ÆGTE PELSKANT PÅ HÆTTE ELLER KRAVE


Lange hatte ich ein Stück Pelz von einer alten Mütze rumliegen. Jetzt sollte das Stück eine Kante an meiner Kapuze werden. Kalt genug ist es ja dafür. Ich habe alle Möglichen Google Seiten aufgerufen, aber nirgends war eine Anleitung wie man Pelz näht. Ich habe aber mal in meiner Vergangenheit als Designer einem Kürschner über die Schultern geguckt.



Jetzt eine kleine Anleitung für Diejenigen, die auch wissen wollen, wie das geht.
Zuerst muss das Pelzstück auf der Lederseite etwas feucht gemacht werden. Ich habe eine handwarme Lauge aus 1/2 Liter Wasser mit 1 Teelöffel Backpulver gemacht und mit einem Schwamm die Lederseite vorsichtig betupft, bis alles etwas feucht war. Die Feuchtigkeit darf nicht in den Pelz eindringen.



Das Pelzstück wird jetzt aufgespannt. Ich habe es mit Stecknadeln auf mein Bügelbrett festgemacht und etwas in die Länge gezogen. Über Nacht war es trocken und ich habe einen ca. 12 cm breiten Streifen in der Mitte markiert.


Entlang der Markierung wird der Pelz mit einem scharfen Rasiermesser geschnitten. Niemals mit einer Schere, die die Haare überschneiden würde. Nur das Leder vorsichtig mit dem Rasiermesser schneiden.

Nach dem Befeuchten ist die Lederseite etwas steif geworden. Darum muss man sie etwas bearbeiten um sie wieder geschmeidig zu machen. Ich habe das Leder kräftig mit einer Münze geschabt und bearbeitet, bis es wieder schön weich war. Die alten Grönländischen Frauen haben das Leder weich gekaut. Dazu hatte ich aber keine Lust :-)


Zuletzt habe ich es noch kräftig mit den Händen "geknautscht".



Jetzt wird ein festes Twillband an die langen Seiten genäht. Eigentlich wollte ich es mit der Hand nähen, fand aber dass es einfach und gut mit der Nähmaschine ging. Es wird rechts auf rechts genäht und das Band muss straff gehalten werden während man es fortlaufend unterschiebt und dabei gleichzeitig die Pelzhaare mit wegschiebt.
 

So sieht das angenähte Band von der rechten Seite aus.



Nun das Band auf die Lederseite umschlagen und mit Hexenstichen festnähen. Wenn das Leder zu fest ist, kann man mit einem Dornen die Löcher fürs Nähen vorpieksen. Das habe ich getan, denn meine Finger waren vom Puschen formen schon genügend strapaziert. Die Kurzen Enden kann man entweder nur umgeschlagen anheften oder roh stehen lassen, weil sich der Pelz darüber legt.



Mit dem angenähten Band an dem Pelztreifen ist es jetzt leicht die Pelzkante an die Kapuzew zu nähen. Ich habe den Pelzstreifen um die Kante der Kapuze genäht. Man kann aber auch die beiden Seiten der Pelzkante zusammenfassen und an die äussere Kante der Kapuze nähen. Eine weitere Möglichkeit wäre, dass man einen Stoffstreifen mit der einen Hälfte eines Reissverschlusses zwischen die Pelzkanten näht, und einen weiteren Streifen mit der anderen Hälfte des Reissverschlusses an die Kapuze. Wie das gemacht wird, kann man sich bei einer Jacke im Geschäft abgucken. Wenn die Kapuze nicht von der Jacke zu nehmen ist, muss man diese Lösung wählen, weil man den Pelz nicht waschen kann.

Wer einen langhaar Kunststofpelz bevorzugt, kann diesen nach der gleichen Anleitung arbeiten.



Der Winter kann noch bleiben !

torsdag den 27. december 2012

LAV SELV FORME TIL FILTNING AF HJEMMESKO

Für Puschen in Grösse 39, die ich selbst trage habe ich mir eine Form in Styropor gekauft
Die sind leider teuer - um die 15 Euro mit Porto und sind auch etwas zerbrechlich, weil man
doch ganz schön arbeiten muss um die gefilzten "Rohlinge" drüberzuziehen.

Mir fehlte eine Form in Gr 37/38 und weil ich selbst keine Schuhe in der Grösse
hatte, habe ich mir diese Schuhe im Second Hand Laden für 1,30  Euro gekauft.
Eigentlich wollte ich sie ganz mit Gips auffüllen, hatte aber nur Gips im Hause für den
"Vorderfuss". Das reicht aber völlig aus, wenn man Schuhe darüber formen will.
Jedenfalls wenn man den Rest mit Papier ausfüllt.



Wenn ich Schuhe im Hause haben, die 2 Nummern kleiner sind als die gewünschten
Puschen, forme ich die Puschen über diese Schuhe. Ich stopfe die Schuhe fest aus mit
Papier und lege sie in einen Plastikbeutel bevor ich den feuchten Filzpuschen darüberziehe.

fredag den 2. november 2012

LAV FUGLEFODER TIL FEINSCHMECKERE

Schon wieder Regen und kein Gartenwetter - also drinnen bleiben und
Vogelfutter für den Winter machen

Wie in den vergangenen Jahren mache ich Bälle zum Aufhängen  für die Meisen
und "Muffins" für die Futterhäuser

Für die Muffins darf gerne viel Palmin/Fett dabei sein und die macht
man ganz prima in der Muffinform

Ich experimentiere gern und habe mal versuchsweise gleich eine
Futterspirale mit dem fertigen "Teig" gefüllt. Die Masse lässt sich etwas
stampfen indem man die Spirale einige Male baumeln lässt und sie hoch/runter
stippt. Ich denke, dass das Futter beim fressen immer weiter nach unten zieht.
In die anderen Spiralen kommen die Bälle.


Diesmal habe ich nicht meine Küchenmaschine "eingesaut", sondern nur
meinen grössten Kochtopf. Erst habe ich das Fett eben schmelzen lassen und
dann mit den gummibehandschten Händen die Zutaten vermischt.  Meine Zutaten
sind:
Sonnenblumenkerne, grobe Haferflocken, gebrochene Roggenkörner und Mehl mit
Keim und Schrot ausserdem noch Palmin. Nun mache ich das schon so viele Jahre,
dass ich nichts abwiegen muss, sondern weiss was mehr dran muss, wenn es nicht
richtig zusammenhalten will. Das Mehl dient dazu die Masse zu verkleben, weil es
das Fett aufsaugt.
Wer sich nicht traut, kann hier das genaue Rezept lesen.

Die Mühe mit dem Netze auf bewahren und sogar zu häkeln, mache ich mir nicht,
weil ich jetzt genügend Futterspiralen habe. Ausserdem haben wir noch  3 Vogel-
häuser und 3 andere grössere Futterkästen.

Mein Bäcker ist ein netter  Mann und bei ihm bestelle ich jedes Jahr 1 Sack
Sonnenblumenkerne (25 kg). Ich mag die Schweinerei mit den Schalen nicht
auf der Terasse haben und die Vögel haben es leichter.

Vor einigen Jahren hatte ich 50 Meisenbälle geschenkt bekommen, aber die
Vögel mochten sie nicht. Im nächsten Jahr mochten sie auch nicht die gekauften
Bälle. Der Grund: Die gekauften Bälle liegen so lange, dass sie ranzig werden.



onsdag den 11. april 2012

MEDISTERPØLSE SOM VI KAN LIDE DEN

Ausser Wolle wickeln, kann meine Küchenmaschine auch "vernünftiges"
machen. In Dänemark schmeckt uns die Bratwurst nicht so gut wie die aus
Flensburg. Die ist leider auch nicht mehr das was sie mal war. Also habe ich
mich mal selbst als Wurstmacherin versucht. Das ging leicht und schmerzlos.
Das was uns in den Bratwürsten fehlt ist u.a. das Basilikum Gewürz und wir
finden die Wurst auch immer viel zu fett.


Für meine Bratwurst habe ich ein Stück Nackenbraten, 1 Ei, etwas Haferflocken,
Salz Pfeffer und frischen Basilikum in den Teig gemacht. Der Fleischwolf der Ma-
schine hackt ganz erstaunlich gut. Das ist nicht das letzte Mal, dass wir uns selbst
die Bratwurst gemacht haben. Schön zu wissen, was in der Wurst drin steckt :-)

lørdag den 24. marts 2012

BRUG KØKKENMASKINEN TIL SPOLING AF GARN

Wolle wickeln ist stinkelangweilig und dazu noch anstrengend. Ich habe zwar einen guten alten elektrischen     Wollwickler, der brav seine Dienste tut. Wenn ich aber gerne Wolle aus mehreren Fäden vertwisten will, muss der DARUMA Twister her. Und das ist ein langweiliges Ding. Praktisch muss man, wenn man 100 Gram Wolle wickeln will so viele Male kurbeln als wären es 300 Gram. Das geht ganz schön in die Armmuskeln, die ich lieber zum Stricken brauche. Darum habe ich schon mehrere Male versucht die Sache zu "elektrifizieren". Mit dem Handmixer und mit der Akku Bohrmaschine. Beides taugte nichts, und die Knäuel flogen mir um die Ohren. :-(

 Meine neue Küchenmaschine der Luxusklasse kann aufrecht stehen (Rühren Schnippeln Mixen) und auf die Seite gelegt benutzt man sie für den Fleischwolf und die Reibeutensilien. Zudem kann die Maschine ekstrem langsam laufen. Also überlegt und mit dem Herrn des Hauses als Ing. und Baumeister, wurde eine Verbindung zwischen Zwister und Küchenmaschine gemacht. Es mussten aber mehrere "Bauklötzer" verarbeitet werden um den Wickler und die Achse der Maschine auf eine Ebene zu bringen. Der Anschluss ist denkbar einfach

Unsere Tische sind fast alle mit sehr dicken Holzplatten und mit abgerundeten Kanten. Da ist es schwer etwas ordentlich anzuschrauben. Nach kurzer Zeit wickeln macht sich der Kram selbsständig. Darum habe ich die Klötzer mit rutschfestem Material beklebt und kann jetzt auch mal zwischendurch ohne ASSISTENTEN wickeln.


Natürlich muss ich beim Wickeln dabei stehen und zugucken aber das erfordert keine Muskelkraft. A und O ist ein leicht von der Kone laufendes Garn.